گزا= ;رشی از = وضعیت = آوارگان = ایرانی در = قبرس

گزارشی از=20 وضعیت = آوارگان ایرانی در = قبرس

رادیو = آلمان: قبرس = در میان = کشورهایی که = ایرانیان در = آن پناه = می‌جویند،=20 رتبه چهارم = را دارد. = هزاران = ایرانی در = قبرس تقاضای = پناهندگی = کرده‌اند که = برخی از=20 آنان ماهها = بلاتکلیف در = بازداشتگاه = بسر = می‌برند.

قبرس، = یونان و = ترکیه برای = اکثر = پناهجویان = ایرانی به = هنگام فرار = یا=20 خروج‌‌شان = از ایران = مقصد نهائی = نبوده‌اند، = بلکه بیشتر = به مثابه = کشورهای = ترانزیت=20 محسوب = می‌شده‌اند. = با وجود این، = بسیاری از = ایرانیان پس = از ورود به = این کشورها=20 درخواست = پناهندگی = می‌دهند. =

ابوالفضل = عبدی، یکی از = فعالان مدنی = در عرصه امور = پناهندگان = در قبرس، در=20 گفتگو با = دویچه‌وله = می‌گوید، در = طول سال‌های = اخیر حقوق = پناهجویان = ایرانی مقیم = قبرس=20 نادیده = گرفته شده و = ایرانیان از = ترس اخراج = شدن از اين = كشور مجبور = به انجام = مشاغل=20 طاقت‌فرسائ= 740; = بوده‌اند.

بی‌پناهی و = بیگاری = پناهجویان=20 ایرانی در = قبرس

ابوالفضل = عبدی = درباره‌ی = وضعیت = پناهجویان = ایرانی در = قبرس چنین = می‌گوید:=20 =ABوضعیت طوری = است که = پناهجویان = مجبور = می‌شوند = کارهای = غیرقانونی = انجام دهند. = از سوی=20 دیگر، قبرس = از نظر = بیکاری = کمترین درصد = را = دراتحادیه‌= 740; اروپا دارد = و امکان = اشتغال=20 غیرقانونی = نیز در این = کشور فراهم = است. اگر = مامورین = دولتی = متوجه‌ی کار = غیرقانونی=20 پناهجویان = شوند، هم = برای = پناهجویان و = هم برای = کارفرمایان = مشکل فراهم = می‌شود. ولی=20 چون نیاز به = کارگر هست، = کسی = اشکال‌تراش= 740; نمی‌کند و = پناهجویان = هم = اموراتشان = را از=20 این طریق = می‌گذرانند.=BB=

استرداد = پناهجویان = ایرانی=20

ابوالفضل = عبدی که چند = سالی است = مقیم قبرس = است و با = مسائل و = مشکلات=20 پناهجویان = آشناست، در = ادامه‌ی = صحبت‌هایش = با دویچه وله = می‌گوید: = =ABقبرس یک = کشور=20 اروپائی = است، ولی = هرگز آن = استاندارده= 575;ی لازم به = لحاظ قانونی = و تسهیلاتی = را که برای=20 یک انسان = پناهجو در = اکثر = کشورهای = اروپائی = هست، ندارد. = در اینجا = پناهجویان = از حقوق=20 ابتدائی هم = برخوردار = نیستند و حتی = پناهندگان = پذیرفته شده = هم شهروندان = درجه‌ی دوم=20 قبرس به حساب = می‌آیند.=BB

ابوالفضل = عبدی = درباره‌ی = خطر استرداد = پناهجویان = ایرانی در = قبرس نیز = هشدار=20 می‌دهد و = تصدیق = می‌کند که = تابحال = بارها = پناهجویان = بازگردانده=20 شده‌اند.

او=20 به این هم = اشاره = می‌کند که = این مسئله = اعتراض = ایرانیان = مقیم قبرس را = برانگیخته،=20 بارها باعث = اعتصاب = پناهجویان = شده و حتی = عده‌ای از = پناهجویان = تهدید به = خودسوزی=20 کرده‌اند.

پناهجویان = سرنوشت تلخ = خود را شرح=20 می‌دهند

غلامرضا = تبریزی که ۵۱ = سال دارد، = یکی از = پناهجویان = ایرانی است = که حدود ۳=20 سال در "کمپ = پناهندگی" = زندگی کرده = وپس از آن به = یکی از = بازداشتگاه= 204;های = نیکوزیا=20 انتقال = یافته است. = وی درگفتگو = با = دویچه‌وله = اطلاع = می‌دهد که در = طول ۹ ماهی = که در=20 بازداشتگاه = بسرمی‌برد، = تابحال = دوبار = اعتصاب کرده = است.

دوستان = تبریزی به = دویچه وله = اطلاع دادند = که او =ABدو یا = سه بار از = حال=20 رفته و = ماموران = متوجه شده و = او را با = آمبولانس به = بیمارستان = برده‌اند و = آنگاه او=20 دوباره به = سلول خود = بازگردانده = شده است=BB.

اکبر = راستگو یکی = دیگر از = پناهجویان = ایرانی است = که در = بازداشتگاه=20 "بلوک۱۰" در = نزدیکی = "زندان بزرگ" = در پایتخت = قبرس بسر = می‌برد. وی = نیز برای = دویچه وله=20 از محکومیت = زندان و = انتقال به = بازداشتگاه = پناهندگان = می‌گوید. = راستگو پس از = دستگیری=20 در فرودگاه = در دادگاه = محاکمه و به = یکماه حبس = محکوم = می‌شود. پس = از یک ماه که = وی=20 اعلام = پناهندگی = می‌کند، به = بازداشتگاه= 740; در نزدیکی = همان زندان = انتقال = می‌یابد. وی=20 اخیرا و پس = از ۷ ماه = بلاتکلیفی = در این = بازداشتگاه= 548; آزاد شده=20 است.

=ABمامورین = بازداشتگاه = اذیت=20 می‌کنند=BB=

اکبر = راستگو از = بدرفتاری = مامورین = قبرسی سخن = می‌گوید که = =ABدر شرایط = غیر=20 انسانی و = ناعادلانه = پناهجویان = را به = کشورشان = برمی‌گردان= 606;د=BB. وی = می‌افزاید: = =ABما=20 کسانی را با = چشم خود = دیدیم که به = آنها آمپول = زده بودند و = پناهجو فقط = می‌توانست = راه=20 برود. او را = یکراست به = فرودگاه = می‌بردند و = در هواپیما = می‌نشانند.=BB=20

قبرس بنظر = راستگو، = علیرغم = اینکه در = اتحادیه‌ی = اروپا واقع = شده، قوانین=20 این اتحادیه = را رعایت = نمی‌کند. = پناهجویان = شکایت دارند = که به لحاظ = بهداشتی و = مسکن=20 نیز در وضعیت = بدی قرار = دارند. آقای = راستگو = جریان = روزانه‌ی = بازداشتگاه = را نیز چنین=20 شرح می‌دهد: = =ABما در = بازداشتگاه= 204; روزی حدود = یکساعت = هواخوری = داریم. برخی = از روزها=20 مامورین به = ما فقط نیم = ساعت اجازه = هواخوری = می‌دهند. = غدای ما = لوبیاست و = مامورین=20 می‌گویند، = وقتی شما به = اندازه‌ی یک = استخر لوبیا = خورده باشید = از اینجا = بیرون = خواهید=20 رفت.=BB

راستگو = همچنین = می‌گوید: =ABمن = به دلیل = "موقعیت = امنیتی و = فعال بودن = مامورین=20 اطلاعاتی = ایران در = ترکیه" به = قبرس که عضو = اتحادیه = اروپاست = پناهنده = شدم.=BB=20

یک=20 پناهجوی = قدیمی از = سرنوشت خود = می‌گوید

در=20 میان = پناهجویان = ایرانی در = قبرس، آقای = قاسم نفکری = با وجود بیش = از ۱۰ سال = پناهجوئی=20 هنوز هم = بلاتکلیف = است.

نفکری در = مورد وضعیت = کنونی خود = می‌گوید: =ABما = اجازه‌ی کار = یا تحصیل=20 نداشتیم. یک = روز کار = می‌کردیم و = یک روز دیگر = کار = نمی‌کردیم و = به همین نحو = زندگی خود=20 را = می‌گذراندی= 605;.=BB

قاسم = نفکری هنوز = هم در = بازداشتگاه = بلوک ۱۰ = محبوس=20 است.

پناهجویان = پس از دوره‌ی = اعتراض‌های = "جنبش سبز" =

آقای = مرتضی = بدیعی‌پور = که ایران را = بعد از وقایع = "جنبش سبز" = ترک کرده، در = بازداشتگاه = بلوک ۱۰ = متعلق به = وزارت کشور = قبرس، واقع = در نیکوزیا = نگاهداری = می‌شد. وی=20 که ۲۱ سال = دارد به = دویچه وله = می‌گوید، در = بازداشتگاه = مرکزی ۱۸ نفر = پناهجوی = ایرانی=20 هستند. کسانی = هستند که = بیشتر از ۱۳ = سال اقامت در = قبرس بدلیل = پاسخ منفی به = درخواست=20 پناهندگی‌ش= 575;ن و حضور = غیرقانونی = به = بازداشتگاه = انتقال = یافته‌اند.=20

اعتراض = پناهجویان = به حضور=20 سفیر

بنابه = گفته‌ی = پناهجویان = ایرانی در = مصاحبه با = دویچه‌وله، = سفیر ایران = در=20 قبرس =ABبرای = رسیدگی به = امور کنسولی = ایرانیان=BB = به بلوک = ۱۰مراجعه = کرده، اما = این اقدام=20 او با مخالفت = پناهجویان = مواجه شده = است. = پناهجویان = با نوشتن = نامه‌ای به = این ملاقات=20 اعتراض = کرده‌اند. =

در=20 پی آن سفیر = نیز با نوشتن = نامه‌ای = برای = پناهجویان = آنجا را ترک = کرده است. = بنابه=20 گفته‌ی این = پناهجویان، = سفیر ایران = در قبرس در = نامه‌ی خود = تاکید کرده = است که = =ABمقامات=20 قبرسی = درباره‌ی = وضعیت = پناهجویان = ایرانی = مذاکره = کرده‌اند و = می‌کنند=BB. = این مسئله = بقول=20 این = پناهندگان = موجب نگرانی = آنان شده = است.

آرزوهای = برباد رفته=20 پناهجویان

ابوالفضل = عبدی، که = تجربه ۶ سال = اقامت در = قبرس را دارد = و به امور=20 پناهندگان = این کشور = آگاه است، به = دویچه وله = می‌گوید: = =ABجمعیت قبرس = حدود ۷۵۰ = هزار نفر=20 است که بیش = از ۱۵۰ هزار = نفر آنان به = عنوان = پناهجو، = دانشجو یا = کارگر خارجی = زندگی=20 می‌کنند. = حدود ۶ هزار = ایرانی نیز = هستند که بیش = از ۹۰ درصد = آنها اعلام = پناهجویی=20 کرده‌اند.=BB

پناهجویا= 06; ایرانی در = قبرس که با = دویچه وله = صحبت کردند، = گفتند که به = دلیل=20 فشار وسرکوب = سیاسی در = ایران مجبور = به ترک وطن = خود = شده‌اند.

سرنوشت = آنان پس از = پناهجویی در = آن بخش از = جزیره‌ی = قبرس که از = سال ۲۰۰۴=20 به عضویت = اتحادیه‌ی = اروپا = درآمده، = حکایت از = مشقتی دارد = که آنان در = راه تلاش خود = برای زندگی = در کشوری با = قانون، = امنیت و = زندگی‌ای = بهتر متحمل=20 می‌شوند.